Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/3429
Title: La compétence phonétique des étudiants de 3ème année licence en FLE du centre universitaire de Mila.
Authors: Lina , BOULAYOUNE , BOUCHELGHOUMA Dorsaf
Keywords: langue maternelle – langue étrangère – pronostication – compétence communicative- interférence linguistique - contact de langues - compétence phonétique - insécurité l’linguistique.
mother tongue – foreign language – prognosis – communicative competence – linguistic interference – language contact – phonetic competence – linguistic insecurity.
Issue Date: Jun-2024
Publisher: university center of abdalhafid boussouf - MILA
Citation: Langue française
Abstract: Cette recherche explore l’influence des traits phonétiques spécifiques de la langue maternelle sur la prononciation du français chez les étudiants de la troisième année licence en Français Langue Etrangère du Centre Universitaire de Mila. L’objectif principal est de comprendre comment les caractéristiques phonétiques de la langue maternelle des apprenants affectent leur acquisition de la compétence communicative en français, en mettant particulièrement l’accent sur la prononciation. L’étude s’appuie sur des enregistrements et un questionnaire. Les données collectées permettent d’identifier les erreurs de prononciation récurrentes et les défis phonétiques que rencontrent ces apprenants lors de leurs interactions. Le point de départ de cette analyse considère le phénomène des interférences phonétiques, qui consistent à transférer les sons de leur langue maternelle vers le français, comme source principale des erreurs de prononciation chez les étudiants affectant ainsi leur performance langagière. Des concepts comme celui de contact de langues et d’insécurité linguistique viennent s’y ajouter pour comprendre ces dynamiques et les défis rencontrés par les apprenants.
Description: This research explores the influence of specific phonetic traits of the mother tongue on the pronunciation of French among students of the third year Bachelor of French as a Foreign Language at the Mila University Center. The main objective is to understand how the phonetic characteristics of the learners' mother tongue affect their acquisition of communicative competence in French, with particular emphasis on pronunciation. The study is based on recordings and a questionnaire. The data collected makes it possible to identify recurrent pronunciation errors and phonetic challenges encountered by these learners during their interactions. The starting point of this analysis considers the phenomenon of phonetic interference, which consists in transferring sounds from their mother tongue to French, as the main source of pronunciation errors among students affecting their language performance. Concepts such as language contact and linguistic insecurity are added to understand these dynamics and the challenges faced by learners.
URI: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/3429
Appears in Collections:Foreign languages



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.