Analyse des particularités lexicales dans "L’homme carrefour et autres histoires d’un pays impossible"

Abstract

L‟usage de la langue française en Algérie semble avoir une nouvelle réalité qui se manifeste par une nnovation lexicale notable. Le phénomène de l‟innovation lexicale accompagne toute langue vivante et suit la dynamique sociale le lexique des langues pratiquées en Algérie s‟évolue en permanence il constitue une image du développement de la société algérienne ainsi l‟accès aux nouvelles technologies résulte l‟émergence de nouvelles pratiques linguistiques ce qui conduit à l‟apparition de mots nouveaux dans la vie quotidienne des locuteurs pour exprimer des nouvelles désignations. Ce travail de recherche présente dans une perspective synchronique des néologismes (créativité lexicale et emprunt) extraits du livre « l‟homme-carrefour et autres histoires d‟un pays impossible» classés selon une typologie des procédés créatifs en tenant compte de leur relation forme/sens. L‟objectif de cette recherche est d‟apporter quelques éclairages sur la façon de pratiquer cette créativité lexicale par l‟auteur dans ce livre. Pour conclure nous soulignons que les néologismes sont un outil linguistique essentiel dans les pratiques des algériens