Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/4493
Title: استراتیجیات الخطاب في كتاب: واسطة السلوك في سیاسة الملوك
Other Titles: لأبي حمو موسى الزیاني الثاني مقاربة تداولیة
Authors: آسيا, عميور
Issue Date: Sep-2025
Publisher: univercity centre of abdelhafid boussouf mila
Citation: الأدب العربي القدیم
Abstract: هذه الد را سة موسومة: (استرا تیجیات الخطاب في كتاب: واسطة السلوك في سیاسة الملوك لأبي حمو موسى الزیاني الثاني)، وهي تهدف إلى كشف استر ا تیجیات الخطاب في هذه المدونة، وما انطوى علیه من آلیات ومقاربته مقاربة حداثیة تزا وج بین نص أدبي جزا ئري ترا ثي قدیم، والحفرفیه بواسطة التداولیة، التي تعد فرعا من اللسانیات یدرس مختلف المحددات التي تتعلق بالتداول اللغوي بالنسبة إلى السیاق والمقام. ولبلوغ هذه الغایة بنیت خطة الد را رسة على خمسة فصول وخاتمة وملحقین. أخذ الفصل الأول بُعد الطَّابع التعریفي، حیث حددت من خلاله المفاهیم النظریة المرتبطة بالتداولیة والخطاب والاسترا تیجیات وآلیاتها. أما الفصول الأربعة الباقیة فجاءت مرتبة كما یلي: -1 الاسترا تیجیة التضامنیة، 2- الاست ا رتیجیة التوجیهیة، 3- الاست ا رتیجیة التلمیحیة، -4 الاسترا تیجیة الإقناعیة؛ وطابعها تطبیقي، مهدت له بتعریف كل استر ا تیجیة، وبیان دواعي استخدامها، والعوامل المتحكمة فیها، والوسائل والآلیات اللغویة التي توخاها المؤلف فیها، وقد دعمت كل ذلك بنماذج وشواهد من المدونة. ثم ختمنا بحثنا بعرض أهم النتائج التي توصلنا إلیها من خلال عملیة البحث والقراءة والتحلیل؛ ولم نغفل تذییل بحثنا بلمحقین، تعلق الأول بترجمة المؤلف السلطان أبي حمو موسى الزیاني الثاني، أما الثاني فتناول التعریف بالمدونة: كتاب واسطة السلوك في سیاسة الملوك.وتأتي بعد ذلك فهرسة المصادر والمرا جع، وفهرسة المحتویات.
Description: Cette étude, intitulée (Les stratégies discursives dans le livre: Wasitat al-Suluk fi Siyasat al-Muluk d'Abu Hammu Musa Al-Zayani II ), vise à révéler les stratégies discursives présentes dans ce texte, en explorant les mécanismes impliqués et en l'abordant avec une perspective moderne qui relie un ancien texte littéraire algérien et l'examine à travers la pragmatique. La pragmatique, en tant que branche de la linguistique, étudie divers déterminants liés à l'usage du langage en contexte. Pour atteindre cet objectif, la structure de l'étude est divisée en cinq chapitres, une conclusion et deux annexes. Le premier chapitre est théorique et définit les concepts clés liés à la pragmatique, au discours, aux stratégies et à leurs mécanismes. Les quatre chapitres suivants sont organisés comme suit : (1- La stratégie de solidarité, 2- La stratégie directive, 3- La stratégie allusive, 4- La stratégie persuasive). Ces chapitres ont une orientation pratique, commençant par une définition de chaque stratégie, une explication de son utilisation, les facteurs qui la contrôlent et les moyens et outils linguistiques employés par l'auteur, le tout étayé par des exemples et des preuves tirés du texte. L'étude se termine par la présentation des principaux résultats obtenus grâce à la recherche, à la lecture et à l'analyse. Elle comprend également deux annexes : la première contient une biographie de l'auteur, le Sultan Abu Hammu Musa Al-Zayani II, et la seconde présente le texte "Wasitat al-Suluk fi Siyasat al-Muluk". Enfin, une liste des sources, des références et une table des matières sont fournies
URI: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/4493
Appears in Collections:Arabic language and literature

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
اواسطة السلوك في سياسة الملوك للشهادة pdf.pdf2,15 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.