Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/4194
Title: الوساطة الجزائية كإجراء لوقف الدعوى العمومية
Authors: شفية, بوخالفة
Keywords: médiation pénale, justice réparatrice, moyens, sursis, action publique
criminal mediation, restorative justice, means, stay, public action.
Issue Date: Jun-2025
Publisher: Abdelhafid boussouf university Centre mila
Citation: قانون جنائي
Abstract: La médiation pénale constitue l’un des mécanismes les plus significatifs de la justice restaurative moderne, instituée par le législateur algérien en tant que mode alternatif de règlement de l’action publique, face à l’engorgement des juridictions répressives et à la complexité des procédures pénales. Ce dispositif tend à la résolution amiable des infractions mineures entre la victime et le mis en cause, sous l’égide d’un médiateur impartial, permettant ainsi d’alléger la charge pesant sur l’appareil judiciaire et d’accélérer le traitement des poursuites. Elle est régie principalement par l’ordonnance n° 15-02 portant modification du code de procédure pénale, ainsi que par la loi n° 15-12 relative à la protection de l’enfant, lesquelles en restreignent l’application aux délits et contraventions, tout en l’excluant expressément des crimes. La médiation pénale se caractérise par une nature juridique mixte — administrative, contractuelle et sociale — et se distingue des autres mécanismes alternatifs tels que la conciliation, l’arbitrage ou la transaction pénale. Elle se déroule en plusieurs phases encadrées par des garanties procédurales strictes, et son aboutissement entraîne la suspension de l’action publique, alors que son échec conduit à la reprise de la procédure pénale. Elle est perçue comme un instrument efficace de justice restaurative, appelant à son élargissement, à la formation de médiateurs qualifiés et à l’ancrage d’une culture de amiable dans l’ordre juridictionnel algérien.
Description: Criminal mediation is one of the most prominent mechanisms of modern restorative justice, established by the Algerian legislator as an alternative legal remedy to suspend public prosecution, in response to the overload of criminal courts and the procedural complexity of criminal litigation. This mechanism aims to amicably settle minor offenses between the victim and the alleged offender under the supervision of a neutral and independent mediator. It contributes to alleviating pressure on the judiciary and expediting the criminal process. It is primarily governed by Ordinance No. 15-02 amending the Algerian Code of Criminal Procedure and Law No. 15-12 on the protection of the child, which limit its scope of application to misdemeanors and petty offenses, explicitly excluding felonies. Criminal mediation bears a hybrid legal nature—administrative, contractual, and social—and is distinguishable from other alternative dispute resolution (ADR) mechanisms such as penal settlement, conciliation, and arbitration. It follows a series of procedural steps subject to legal safeguards, and when successful, leads to the suspension of the public action ; otherwise, the criminal proceedings resume. It is regarded as an effective tool for achieving restorative criminal justice, advocating for its broader mplementation, the professional training of mediators, and the institutionalization of a reconciliation-based legal culture within the Algerian criminal justice system.
URI: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/4194
Appears in Collections:Political and legal sciences

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
الوساطة الجزائية كإجراء لوقف الدعوى العمومية.pdf17,98 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.