Efficacité des techniques de traduction : étude de cas de quelques textes de loi de l’ONU traduits du français vers l’arabe

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/2690

Title:	Efficacité des techniques de traduction : étude de cas de quelques textes de loi de l’ONU traduits du français vers l’arabe
Authors:	Aicha. .Lamiss., ZABAT . MAZOUZI
Keywords:	les techniques, la traduction, les décisions, L’ONU, l’efficacité Effectiveness , the techniques ,translation , decisions , UN.
Issue Date:	Jun-2023
Publisher:	university center of abdalhafid boussouf - MILA
Citation:	Langue française
Abstract:	La recherche porte sur le problème de l’efficacité des techniques utilisées dans la traduction de certaines décisions rendues par l’ONU. Elle vise à révéler les techniques en faisant confronter le texte original à sa traduction en arabe. Dans cette recherche, nous avons atteint des résultats peuvent mieux orienter vers des choix plus adéquates
Description:	The research focuses on the problem of the effectiveness of the techniques used in the translation of certain decisions rendered by the UN. It aims to reveal the techniques by comparing the original text with its translation into Arabic. In this research, we have reached results that can better direct towards more adequate choices.
URI:	http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/2690
Appears in Collections:	Foreign languages

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Efficacité des techniques de traduction étude de cas de quelques textes de loi de l’ONU traduits du Francais vers larabe.pdf		3,38 MB	Adobe PDF	View/Open