L’identité linguistique : l’étude des variations de l’arabe dialectal algérien en usage dans la wilaya de Mila : cas de Tassala lemtai et Chelgoum laid

Abstract

Ce travail de recherche s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique intitulé « l’identité linguistique : l’étude des variations de l’arabe dialectal algérien dans la wilaya de Mila le cas de Tassala lemtai et Chelgoum laid ».à travers ce mémoire nous avons essayé d’analyser les mots utilisés d’une manière différente et variée dans les deux communes. Dans le premier chapitre nous avons fait une analyse phonétique (des deux prononciations) et culturelle concernant les expressions figées utilisées à Mila. Dans le deuxième chapitre nous avons analysé les mots utilisés de façon différente sur le plan lexico-sémantique et une analyse des mots disparus, afin de savoir comment est-elle cette diversité c’est la raison pour laquelle nous avons construit un corpus composé de plus de 200 mots, et a travers l’analyse qu’on a fait dans le cadre de ce travail, nous avons noté que les mots utilisés à Mila précisément à Tassala lemtai et Chelghoum laid sont majoritairement arabes, partiellement berbères et minoritairement étrangers. Notre enquête à pour objectif de déterminer et d’analyser les liens qu’entretiennent la langue et l’identité, elle plaide pour une meilleure évaluation des pratiques linguistiques et sociales de l’Algérie, de diversité linguistique, faisant de cette dernière une richesse plutôt qu’une aliénation. Dans ce mémoire le concept de l’identité renvoi à une vision sociologique et linguistique. Il s’agit d’une recouvre une réalité très vaste complexe qui se définis à la fois en fonction des institutions des pratiques sociales des us et des coutumes. Perçoit de le joint ce qui permet aux membres de définir leur appartenance à un groupe, en distinguant La langue, la culture et le lieu.