La particularité lexicale dans la bande dessinée : Cas de « Les Sisters, Quelle chouchoute ! » de William et Cazenove

Abstract

Ce travail de recherche s’inscrit dans une perspective lexico-sémantique, et traite de la question relative à l’intégration des particularités lexicales dans la bande dessinée, en tenant compte des différents changements sur les plans, lexicologiques, morphosyntaxiques, sémantiques. Il prend pour support « Quelle chouchoute ! », cinquième tome de la série Les Sisters de William et Cazenove, paru en 2010. Il propose l’analyse des usages spécifiques du lexique mais aussi des différents processus de création lexicales dans cette BD qui, présentant les dialogues de deux jeunes sœurs, peut, à ce titre, être considérées comme un reflet du parler jeune actuel en France.