المعنى الحرفي في قصاصات قلق للطيفة حرباوي

Abstract

المعنى الحرفي ذو أهمية بالغة في الد را سات اللغوية اللّسانية، إذ لا يقل أهمية عن أنواع المعاني الأخرى، بل هو الجسر الذي نصل من خلاله إلى باقي المعاني الأخرى المؤولة، فلولا المعنى الحرفي الظاهر لما تمكنا من الوصول إلى المعنى السياقي المضمر وإلى المعاني المجا زية وغير الطّبيعية، ومن المصطلحات القريبة من المعنى نجد التأويل والتفسير، ومن بين أهم ما تجدر الإشارة إليه الفرق بين المعنى الحرفي والمعنى المجازي، ذلك لاهتمام الكبير بنظريات المعنى الحرفي من قبل الدارسين والباحثين تحت جناح النظرية التخاطبية والنظرية السياقية، وغيرها، وإذا قدمنا تحليلا لما أمكن من قصاصات الكاتبة لطيفة حرباوي، وجب علينا بداية البحث عن القصاصات ذات المعنى الحرفي وشرحها حسب ما وسعنا ذلك، مستخرجين منها المعنى الحرفي الأساسي والمعنى الحرفي الأدنوي، ثم الانتقال إلى مجموعة من القصاصات حسب الثالوث الأساسي لفرونسوا ريكاناتي، ثم تحليل عدد من القصاصات حسب نظرية غ مستخرجين منها المعنى الطّبيعي وغير الطّبيعي لكل قصاصة حسب رؤية غرا يس.