Analyse lexico-sémantique et morphosyntaxique du langage crypté des moudjahidines algériens.

Abstract

Le présent travail, qui s’inscrit dans l’analyse du discours, met l’accent sur les spécificités langagières et discursives du discours crypté des moudjahidines. Nous avons tenté, plus précisément, de cerner et interpréter les mots et expressions figurant dans lettres échangés entre ces derniers, ou récolter à travers des entretiens avec certains sujets interrogés ayant recouru à la cryptographie pendant la guerre de libération. Un corpus de 117 lexies à été recueilli et analysé quantitativement et qualitativement selon une double approche lexico-émantique et morphosyntaxique. L’approche lexico- sémantique permet de dégager les procédés de formation lexicale et chercher les caractéristiques signifiantes afin de comprendre la stratégie de cryptage du discours en question, alors que l’approche morphosyntaxique qui s’occupe des particularités langagières, permet de comprendre la formation morphologique et syntaxique des énoncés cryptés