Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/2024| Title: | سيمائية اللغة في المجموعة القصصية "من يوميات أم علي " لعمارية بلال |
| Authors: | زكرياء, خالد |
| Keywords: | السیمیائیة- الشاعریة- بنیة عمیقة- العتبات النصیة- الانزیاح - البیاضات - الفضاء الطباعي - المفارقة – التناص. Semiotics- Poetics- Deep structure- textual thresholds- Deviation - Gaps – Symbols- The print space - Paradox- Intertextuality. |
| Issue Date: | Jun-2022 |
| Publisher: | university center of abdalhafid boussouf - MILA |
| Citation: | تخصص: أدب حديث ومعاصر |
| Abstract: | "سیمیائیة اللغة في المجموعة القصصیة من یومیات أم علي، ل "أم سھام" بحث أكادیمي یحاول مساءلة ھذا العمل الأدبي عن أسرار شاعریتھ التي حوّلتھ من عمل عادي إلى بنیة عمیقة دفعتنا إلى التسلح بالمنھج السیمیائي؛ من أجل استكناه أغواره، وتفجیر دلالتھ المخبوءة في أعماق طبقاتھ، واكتشاف مجاھیلھ المنسیّة؛ بسبب غفلة النّقاد والدارسین عن غزو نصوص "أم سھام"، رغم لغتھا الحداثیة المُدْھِشَة. تبین لنا بعد قراءتنا لھذا العمل الأدبي، بأنّ "أم سھام" أكثر وعیًّا بآلیات "التجریب الأدبي" الذي جسّدتھ في نسج نصوصھا التي جاءت مغایرة للمألوف ومرادفة للخلق على غیر منوالٍ سابقٍ؛ وتتجلى سمات التجریب في نصوصھا في: - إجادتھا ھندسة العتبات النصیّة على نحو مختلف یظھر في عناوینھا المُنزاحة عن اللغة المعیاریة، وشعریة الإھداء المنزاح عن الإھداءات المُتدَاولة، المنسوج على منوال الشعر الحرّ بأسطره القصیرة ورموزه الموحیة وبیاضاتھ (فراغاتھ) الحبلى بالقارئ الضمني ومجازاتھ المنتھِكةللغةالقاموسیّة... - رفض تجنیس عملھا الإبداعي؛ بسبب إیمانھا العمیق بأنّ ھدف الإبداع خلق أشكال جدیدة وابتكار معانٍ غیر مألوفة. - براعتھا في تأثیث الفضاء الطباعي الذي صیّرتھُ ورشةً لتحفیز القارئ المُنتِج وتولید الدلالة؛ وھذا من خلال "شعرنة السرد"؛ من خلال إلغاء الحدود الفاصلة بین الشعر والسرد، وھذا ما یكسر أفق توقعات القارئ ویشوِّش القارئ بكثرة الرموز الولودة، والمجازات المُدھِشة، والفجوات التي تبحث عن قارئ موسوعي مسلَّح یعیدُ إنتاج النص وإبداع النص المختلف. - مھارتھا في توظیف ظاھرة "المفارقة" التي ھي التابل الضروري لكل جمالٍ ومفاجأة. - إجادتھا توظیف استراتیجیة "التناص الامتصاصي" في ھضم التاریخ والتراث جیدًا، وتوظیفھما في مساءلة أعماق الحاضر عن الطرق المُفضیة إلى قلب المستقبل. وقد خلص البحث إلى نتیجة جوھریة مفادھا أنَّ لغة المجموعة القصصیة لغة مشعّة مرنة خالدة بأسرارھا الجمالیة ودلالاتھا الغائرة المُشَرَّعة على آفاق سلسلة القراء المتتابعین المتفاوتین في امتلاك أسلحة القراءة والتأویل؛ لتأسیس كتابات مغایرة للمألوف ومرادفة للخلق على غیر منوالٍ سابق |
| Description: | This research which is entitled (( semiotic language in the collection "From oum Ali 's diary by Oum Siham")), try to ask this literary work about the secrets of his poetry which transform it from a surface structure to a deep structure rich in deep connotations which whet the appetite of reader, and motivate him to arm himself with semiotic mechanisms that enable him to invade the depths of these forgotten texte, despite its amazing anguage. After reading this literay work, we conclude that "oum siham" is more aware of the mechanisms of literary experimentation that appear in: The author is skilled in textual thresholds engieering, because she creates new titles, and a different dedication compared to ordinary dedications. The dedication poetry ppears in: its amazing language which is like free verse (Gaps, Short lines Symbols, Connotation, Deviation…) She broke the frontier between the literary genres, becaus she believes that literatue is creative innovative. She furnish the print space which is a factory for the production of endless connotations. The paradox contributed to beautifying the texte and provoking the reader. The author avoided ruminating texts by his creativity in using history and heritage to ask the present about the way to the future. Finally, we conclude that the author 's language is a wonder looking for a reader armed with critical mechanisms that enable him to write endless ifferent texts. |
| URI: | http://dspace.centre-univ-mila.dz/jspui/handle/123456789/2024 |
| Appears in Collections: | Arabic language and literature |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| سيميائية اللغة في المجموعة القصصية من يوميات أم علي لأم سهام.pdf | 1,86 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.