الجذور اللغوية بين العربية والإسبانية

Abstract

والتواصل إلى ثلاث عائلات رئيسة هي: الهندوأروبية والسامية الحامية، وعائلة اللغات الثبتية، وكل عائلة تجتمع في عدد معيّن من الخصائص، لكن هذا الاختلاف بين العائلات لا يعني بالضرورة عدم تشابه اللّغات مختلفة العائلات، مثل اللّغة العربية واللغة الإسبانية فهما لغتان من عائلتين مختلفتين، الأولى من السامية الحامية والثانية من الهندوأروبية، تتشابهان وتتداخلان في الكثير من الخصائص نتيجة التعايش لمدّة زمنية طويلة. يبرز هذا التشابه على المستوى على المستوى: الفكري العقائدي من خلال الكثير من والأمثال الشعبية مثل العرب، أمّا على مستوى ،Ojalá : الكلمات، ومن أبرزها عبارة والكلمات المتطابقة "J " والخاء "C " الأصوات ومخارج الحروف فتتشابهان في حرفي " الثاء النطق والمعنى، أما على مستوى البناء اللغوي فنلحظ تشابه في: ياء النسبة، اسم الفاعل، أفعال الشك )ظنّ وأخواتها( وغيرها. كل هذه ال تشابهات تؤدي دو ا ر مهما في عملية التعليم والتعلّم ما بين اللّغتين وتسهيلها لحدّ كبير